diff --git a/.aide/branches.json b/.aide/branches.json
index aba1a67..7a592f7 100644
--- a/.aide/branches.json
+++ b/.aide/branches.json
@@ -113,7 +113,9 @@
       "task_id": "2025-12-17T06-34-31",
       "task_summary": "测试",
       "started_at": "2025-12-17T06:34:31+08:00",
-      "status": "active"
+      "status": "finished",
+      "end_commit": "2034962ecea461c8768d1cc422745ae7a293a3bc",
+      "finished_at": "2025-12-17T06:35:03+08:00"
     }
   ]
 }
diff --git a/.aide/branches.md b/.aide/branches.md
index c1edd98..5edf950 100644
--- a/.aide/branches.md
+++ b/.aide/branches.md
@@ -6,8 +6,9 @@
 - **任务ID**: 2025-12-17T06-34-31
 - **源分支**: master
 - **起始提交**: c8d20db
-- **状态**: active
-- **时间**: 2025-12-17 06:34
+- **结束提交**: 2034962
+- **状态**: finished
+- **时间**: 2025-12-17 06:34 ~ 06:35
 
 ## aide/009