diff --git a/.aide/branches.json b/.aide/branches.json
index 5330198..a01fd1e 100644
--- a/.aide/branches.json
+++ b/.aide/branches.json
@@ -101,7 +101,9 @@
       "task_id": "2025-12-17T06-31-21",
       "task_summary": "最终测试：验证finish后工作区完全干净",
       "started_at": "2025-12-17T06:31:21+08:00",
-      "status": "active"
+      "status": "finished",
+      "end_commit": "d705a733ee3a2ad7981f9256eda4873ed7fb3996",
+      "finished_at": "2025-12-17T06:32:22+08:00"
     }
   ]
 }
diff --git a/.aide/branches.md b/.aide/branches.md
index dc779c9..e5acd0e 100644
--- a/.aide/branches.md
+++ b/.aide/branches.md
@@ -6,8 +6,9 @@
 - **任务ID**: 2025-12-17T06-31-21
 - **源分支**: master
 - **起始提交**: 6305f61
-- **状态**: active
-- **时间**: 2025-12-17 06:31
+- **结束提交**: d705a73
+- **状态**: finished
+- **时间**: 2025-12-17 06:31 ~ 06:32
 
 ## aide/008